שיפל-פארן האט א לאנגע געשיכטע און האט געשפילט, און שפילט נאך אלץ, א קריטישע ראלע אין אויספארשונג, טראנספארטאציע, און רעקרעאציע. מיט אזא סארט ירושה קומט א ברייטער וואקאבולאר וואס איז אנטוויקלט געווארן צו העלפן מענטשן ארבעטן און שפילן אין דער ים-סביבה. כאטש עס זענען דא גאנצע ווערטערביכער געווידמעט צו שיפל-טערמינאלאגיע, וועלן מיר דא ארויסהייבן עטליכע פון די וויכטיגסטע און מערסטע פארשפרייטע טערמינען וואס רוב מאדערנע שיפל-פארער זאלן וויסן.
שיפל טערמינען
אבעאם
אין א רעכטן ווינקל צום צענטער ליניע אדער קיל פון דער שיף, לעבן דער שיף
הינטער
א פאזיציע נענטער צום הינטערשטן אדער הינטערשטן טייל פונעם שיפל
מיטן שיף (מיטשיף)
דער צענטער אדער צענטראלע געגנט פון דער שיף
שטראַל
דער ברייטסטער טייל פון דער שיף, די גרעסטע ברייט
בויגן
דער פראָנט אָדער פאָרווערטס עק פון דער שיף, אין קעגנזאַץ צום הינטן (מנעמאָניש:"B"קומט פריער"S"אין אלפאבעט, פּונקט ווי דער בויגן פֿון דער שיף קומט פֿאַר דער הינטערשטער טייל)
באַלקכעד
א צעטיילונג, געוויינטלעך סטרוקטורעל, וואס טיילט אפ קאמפארטמענטן פון א שיף
קאַבין
א הויפּט אָפּטייל, פֿאַרמאַכטע געגנט, אָדער לעבעדיק אָרט פֿאַר קאָמאַנדע און פּאַסאַזשירן
קאָמפּאַניאַנוויי
די טרעפּ אדער גאנגוועג וואָס גיט צוטריט פֿון דעק צו די אונטער-דעקס געביטן פֿון דער שיף
קאַנסאָול
א סטאנציע צו שטיין אדער זיצן אויפן דעק, וואס אנטהאלט אפט דעם רודער, אן אפעראטאר'ס קאַנסאָול
דעק
געוויינטלעך די אויסערליכע גלייכע ייבערפלאַכן פון אַ שיף אויף וועלכע פּאַסאַזשירן און קאָמאַנדע גייען, אָבער קען אויך באַציען זיך צו די לעוועלס פון אַ שיף, ווי אין"דעק 4", וואָס קען זיין אַן אינעווייניקסטע אָדער אויסווייניקסטע לעוועל
דראַפט
די מינימום טיפקייט פון וואַסער וואָס אַ שיף קען שווימען אין, אדער די דיסטאַנץ צווישן דער וואַסערליניע און דעם דנאָ פון דער קיל
פליברידזש
אן אויפגעהויבענער רודער אדער נאַוויגאַציע קאַנסאָול, אָפט איבער דער קאַבינע, פון וועלכער מען קען אָפּערירן דאָס שיפל. עס שליסט געוויינטלעך איין אַ פּלאַץ פֿאַר פֿאַרוויילונג אָדער זיצן אויך.
פֿרײַבאָרד
די ווערטיקאַלע דיסטאַנץ פֿון דער וואַסערליניע ביזן נידעריגסטן פּונקט וואו וואַסער קען אַרײַן אין שיפל איבערן ברעג
גאַלי
דער נאָמען פֿאַר אַ שיף'ס קיך
גאַנגוועג
א דורכגאנג אדער ראַמפּע געניצט צו ארויפגיין אדער אַראָפּגיין פון אַ שיף
גאַנווייל
דער אויבערשטער ברעג פון אַ שיף'זייטן
העטש
א וואַסערדיכט דעקל אָדער טיר אין אַ שיפל דעק אָדער קאַבין דאַך
קאָפּ
דער נאָמען פֿאַר אַ שיף'ס טואַלעט
העלינג
די בייגונג פון א זעגל-שיף ווען דער ווינט שטופט קעגן די זעגלען
העלם
אַ שיף'ס אפערירן קאנסאל, וואס אנטהאלט די רעדל און מאטאר קאנטראלן
האַל
דער קערפער אדער שאָל פון אַ שיף וואָס רירט פיזיש דאָס וואַסער
דזשיב
די זעגל געשטעלט פאָרויס פון אַ זעגל-אַמבל'מאַסטן און הויפּטזעגל
דזשיבע
שטייערן א זעגל-שיפל'ס שטרענג דורך דעם ווינט (אנדערש ווי א שטאק)
קיל
דער צענטער גראד וואס לויפט פארן בויגן צו הינטן אונטער א שיף'ס כאַל. אין אַ זעגלשיפל קען די קיל לויפן זייער טיף צו צושטעלן פעסטקייט
ליוואַרד
די זעלבע ריכטונג ווי דער ווינט בלאָזט (אַנדערש ווי אין דער ריכטונג פון ווינט)
לענג אין גאַנצן (LOA)
די לענג פון אַ שיף פֿון זײַן ווײַטן עק הינטער ביז זײַן ווײַטן עק פֿאָרויס, אַרײַנגערעכנט אַלע אַטאַטשטע מעבל.
לעבנס-ליניעס
קאַבלען אדער ליניעס וואָס לויפן אַרום אַ שיף צו פאַרהיטן קאָמאַנדע, פּאַסאַזשירן אָדער ויסריכט פון פאַלן איבערן ברעט
לאַקער
יעדע קליינע קאמפארטמענט אויף א שיף גענוצט פאר סטאָרידזש
הויפּטזעגל
די גרעסטע, הויפּט אַרבעטס זעגל פון אַ שיף אַטאַטשט צו דער הויפּט מאַסט און קאָנטראָלירט דורך אַ האָריזאָנטאַלן בום
מאַסט
א ווערטיקאַלע שטאַנג וואָס שטיצט די זעגלען פון אַ זעגלשיף
פונקט פון זעגל
דאָס שיפל'ס ריכטונג אין באַצוג צו דעם ווינט
פּאָרט
די לינקע זייט פון א שיף ווען מען שטייט אויף דער שיף, מיטן פנים צום בויגן (אנדערש ווי צו שטארבארד).: פּאָרט האט ווייניקער אותיות ווי שטאַרבאָרד פּונקט ווי לינקס האט ווייניקער אותיות ווי רעכטס
רודער
די ווערטיקאַלע פֿינע אָדער פּלאַטע אין דער הינטערשטער טייל פֿון אַ שיף וואָס גייט אַרײַן אין וואַסער געניצט פֿאַר שטײַערן
סאַלון
דער הויפּט צימער פֿאַר פֿאַרוויילונג אויף אַ שיף
סקאַפּערס
לעכער אין דער שיף-קערפער וואָס לאָזן וואַסער אויפן דעק אַרויסרינען איבערן באָרד
שטאַנטשאַן
אויפגעשטעלטע פּויליש אַרום אַ שיף'ס ברעג וואָס שטיצן לעבנס-ליניעס
שטאַרבאָרד
די רעכטע זייט פון א שיף ווען מען שטייט אויף דער שיף, מיטן פנים צום בויגן (אנדערש ווי צום לינקן). זכרון: שטערנבארד האט מער אותיות ווי לינקן, פונקט ווי רעכטס האט מער אותיות ווי לינקס.
שטאַם
דער פאָרווערטסטער טייל פֿון בויגן
שטערן
דער הינטערשטער, אדער הינטערשטער טייל פון דעם שיף
שווימען פּלאַטפאָרמע
א וואַסער-ניוואָ פּלאַטפאָרמע ביים הינטערשטן טייל פונעם שיף פלעגט לייכט אַרײַן און אַרויסגיין פון וואַסער
טאַק
שטייערן א זעגל-שיפל'ס בויגן דורך דעם ווינט (אנדערש ווי א דזשיב)
טילער
דער הענטל פארבונדן צום רודער אדער אן אויסערלעכן מאטאר גענוצט פארן שטייערן
טראַנסאָם
די פלאַכע ייבערפלאַך וואָס פאָרמירט אַ שיף'ס שטרענג
טרים טאַבס
פּלאַטעס אויף דער הינטערשטער אונטערשטער טייל פון אַ שיף'ס כאַל וואָס קען ווערן אַדזשאַסטיד צו טוישן די שיף'ס שטעלונג, פּיטש, און ראָל בשעת'ן גיין
וואַסערליניע
דער פונקט ביז וועלכן וואַסער גייט אַרויף אויף אַ שיף'ס כאַל
ווינטוואַרד
די ריכטונג פון וועלכער דער ווינט בלאָזט (אַנדערש ווי ליװאַרד)
פּאָסט צייט: 11טן מײַ 2024